beyond (one's) imagination

Translations
за пределами (чьего-то) воображения
The beauty of the landscape was beyond his imagination.
Красота пейзажа была за пределами его воображения.
Definitions
A phrase used to describe something that is so extraordinary or incredible that it cannot be fully conceived or understood by a person's mind.